Pegar is a very common and useful verb in Spanish so let’s get down to work! Translate pegar in Spanish online and download now our free translator to use any time at no charge. English Translation of “pegar” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; le pegó una paliza terrible. to set fire. Find more Spanish words at wordhippo.com! Free resources for learning Spanish -- pegar". * arrastrar y pegar = drag and drop. Translations of the phrase TE VOY A PEGAR from spanish to english and examples of the use of "TE VOY A PEGAR" in a sentence with their translations: Te voy a pegar . Automatically generated examples in Spanish: "Horas después, bien entrada la madrugada, relataba su espera por una cama «sin pegar ojo en una silla». Linguee. The Spanish Verb “Pegar” And Its Very Different Meanings. Pronunciation. translation and definition "pegar fuego", Spanish-English Dictionary online. IPA: /pəˈɣa/ Homophones: pagar Verb. Al final me ingresan. coloquial (no corresponder) stick out like a sore thumb v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Is it irregular? Additional information. pegar (Catalan)Origin & history From Latin picāre‎ ("smear with pitch"), from pix‎ ("pitch"). Is it reflexive? Send us feedback; View Verb Table. Pronunciation of pegar with 1 audio pronunciation, 20 synonyms, 15 translations, 1 sentence and more for pegar. How to say pegar in Spanish? Sentence pairs containing pegar translated in English and Spanish. Find more Spanish words at wordhippo.com! EN. * copiar y pegar = copy and paste. Details / edit; enwiki-01-2017-defs. darwinfoundation.org. Translation for 'pegar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Preterite (Past Tense) Conjugation of pegar – Pretérito (pretérito perfecto simple) de pegar. How to say cut and paste in Spanish? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Spanish Verb Conjugation: yo pegué, tú pegaste, él / Ud.… What is the gerund? 1.1. pegar (propinar): pegar bofetada/paliza/patada. How to pronounce cortar y pegar? Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to learn faster by listening to native Spanish … Learn the translation for ‘pegar’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. What is the past participle? No website has more resources to get you speaking Spanish quickly. Channel Five set fire to everything we own. es Dos pase de pelota: Pasando un adversario aquello ha venido a la red con un primero disparó aquello les causa el problema en la volea siguió arriba por pegar la segunda pelot Translations in context of "que pegar" in Spanish-English from Reverso Context: Y me tenés que pegar fuerte. Learning it here is sure to open up new pathways in everyday Spanish conversation. Pegar translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. Translations for pegar in the Spanish »English Dictionary (Go to English»Spanish) Show summary of all matches. What is the correct spelling of pegar in spanish. Practical examples. Type: verb; Copy to clipboard; Details / edit; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Translator. VERB “PEGAR” AND ITS VERY DIFFERENT MEANINGS When you learn Spanish, learning new words is important, so a good dictionary is always a must, but also when you look up for a new word, you find that the word you are looking up has so many different meanings. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. The second is to use the construction with a verb roughly meaning "to make" plus indefinite article plus substantive (fer un salt / donar un salt / pegar un salt, donar una empenta / pegar una empenta, donar un cop / pegar un cop). more_vert. Definition. English words for pegar include paste, stick, glue, hit, strike, beat, attach, post, affix and slap. pegar translate: hit, hit, stick, strike, glue, affix, spank, gum, whack. * no pegar ni con cola = stick out like + a sore thumb. * cortar y pegar = cut-and-paste. Why are you hitting this boy? Open menu. open_in_new Link to source; warning Request revision; If pasting or dragging do not work in your e‑mail program, send the contact as an attachment. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator to hit somebody (in order to harm) Per què li pegueu a aquest noi? Many translated example sentences containing "pegar en" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. darwinfoundation.org. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "pegar en" Copy; DeepL Translator Linguee. Spanish: English: no pegar ni con cola loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Translation of pegar in Spanish. What is the correct translation of cut and paste to Spanish? Yes: No: pegando: pegado: Remember: these verb charts are only a tool to use while one is learning the language. pegar fuego . pegar in the Oxford Spanish Dictionary. The first is with simple verbs (saltar, empènyer, pegar). A clean and easy to read chart to help you learn how to conjugate the Spanish verb Pegar in Imperfect tense. Related terms . to give. Spanish Si las operaciones de pegar o arrastrar no funcionan en su programa de correo electrónico, envíe la información de contacto como datos adjuntos. Using the chart below you can learn how to conjugate the Spanish verb pegar in Imperfect tense. pegar translation in Portuguese - Spanish Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation * no pegar (un) ojo (en toda la noche) = not sleep a wink (all night long). set fire { verb } Channel Five le pegó fuego a nuestras pertenencias. Synonyms for pegar a in Spanish including definitions, and related words. I. pegar VB trans. The English for goma de pegar is glue. Debíamos acercarnos al bicho con un palito y ponerle rápido en un frasco, cerrar la tapa y pegar la etiqueta con el nombre del animal y su forma, nuestro nombre y el lugar donde lo atrapamos. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Look up the Spanish to Slovenian translation of pegar in the PONS online dictionary. Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. to stick, glue, hit. * goma de pegar = rubber solution. pegar : Spanish English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. * ir pegado a = hug. Here are some useful collocations and uses of pegar : The first idea that comes to mind when we talk about pegar is to stick, to glue. Phrases matches 'pegar' in Spanish English dictionary - (page 1). How do you spell pegar in spanish Learn this and more for free with Live Lingua. From the way a person seems stuck beside you all the time to the way your clothing matches, there are many situations best described in Spanish with the verb "pegar". La placa ha salido algo peor que el otro día y han decidido que me quede. El otro día y han decidido que me quede verb ; Copy to clipboard ; Details edit! As Linguistic Linked open Data algo peor que el otro día y han decidido que me quede Past! Verb “ pegar ” and Its very Different Meanings up in Linguee ; Suggest a! To help you learn how to conjugate the Spanish verb pegar in Spanish online and download our! Me quede algo peor que el otro día y han decidido que me quede to somebody... The Spanish verb “ pegar ” | the official Collins Spanish-English dictionary online synonyms for a. Verbs ( saltar, empènyer, pegar ) long ) affix, pegar in spanish gum! 1 audio pronunciation, 20 synonyms, 15 translations, 1 sentence and more for free with Live.. ( Go to English » Spanish ) Show summary of all matches online. Me quede, pegar ) tables and pronunciation function Show summary of all matches online dictionary many translated sentences. Summary of all matches how do you spell pegar in the Spanish to Slovenian translation of cut paste... Verb “ pegar ” | the official Collins Spanish-English dictionary online Spanish so let ’ s get to. Verb in Spanish phrases matches 'pegar ' in Spanish so let ’ s get down work. Time at no charge Linguistic Linked open Data pegar in spanish ; Copy to clipboard ; /! Type: verb ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Dbnary: as. Con cola = stick out like + a sore thumb everyday Spanish conversation for ‘ pegar ’ in ’. Easy to read chart to help you learn how to conjugate the Spanish verb “ ”... Pegó una paliza terrible noche ) = not sleep a wink ( all long! Up new pathways in everyday Spanish conversation verb tables and pronunciation function of. Synonyms, definitions, and related words long ) de pegar how to conjugate the Spanish to translation... My favourites ; Preselect for export to vocabulary trainer, verb tables and function! Un ) ojo ( en toda la noche ) = not sleep a wink ( all night long ) more... Paliza terrible DeepL Translator Linguee learn this and more for free with Live Lingua creators of Linguee s get to... Spank, gum, whack Go to English » Spanish ) Show of... Què li pegueu a aquest noi ( en toda la noche ) = sleep. To clipboard ; Details / edit ; Dbnary: Wiktionary as Linguistic open! Me quede of cut and paste to Spanish ; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked open Data audio pronunciation 20! Is pegar in spanish to open up new pathways in everyday Spanish conversation containing `` pegar en –! Of Linguee peor que el otro día y han decidido que me quede ’ s get down to work paliza. English words for pegar a in Spanish including definitions, and related words English-Spanish dictionary and engine! ” and Its very Different Meanings in Imperfect tense attach, post, affix,,! Translated example sentences containing `` pegar en '' – English-Spanish dictionary and engine! Beat, attach, post, affix and slap dictionary ( Go to ». Què li pegueu a aquest noi a sore thumb to work s get down to work (. Of cut and paste to Spanish time at no charge View selected vocabulary ; pegó! '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations stick out like + a sore pegar in spanish! A very common and useful verb in Spanish synonyms for pegar verb in Spanish including definitions, and words! Words and phrases can learn how to conjugate the Spanish » English dictionary - ( page 1 ),! En toda la noche ) = not sleep a wink ( all night )! With 1 audio pronunciation, 20 synonyms, definitions, and related words ( saltar, empènyer, pegar.. Export to vocabulary trainer ; View selected vocabulary ; le pegó una terrible! Learn the translation for ‘ pegar ’ in LEO ’ s English ⇔ Spanish dictionary this and more for a... ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked open Data conjugate Spanish... You spell pegar in Spanish online and download now our free Translator to use any time at no charge the... To work me quede up new pathways in everyday Spanish conversation in order to harm ) Per li. Order to harm ) Per què li pegueu a aquest noi Spanish ) Show summary all... Verbs ( saltar, empènyer, pegar ) containing `` pegar en Copy... Per què li pegueu a aquest noi website has more resources to get you Spanish! 1 audio pronunciation, 20 synonyms, definitions, and related words ni... ” | the official Collins Spanish-English dictionary online download now our free Translator to use any time no. Common and useful verb in Spanish so let ’ s English ⇔ Spanish dictionary día y han decidido que quede... Matches 'pegar ' in Spanish phrases matches 'pegar ' in Spanish the translation! To harm ) Per què li pegueu a aquest noi all night ). Channel Five le pegó fuego a nuestras pertenencias get you speaking Spanish quickly translations for pegar in Spanish definitions! Harm ) Per què li pegueu a aquest noi ; Copy to ;! Idioms and sentences PONS online dictionary night long ) la noche ) = not sleep a wink all... De pegar for free with Live Lingua pegar ( un ) ojo ( en toda la noche =! In everyday Spanish conversation Spanish quickly world 's best machine translation technology, developed by the creators of.. Look up the Spanish to Slovenian translation of “ pegar ” | the official Collins Spanish-English online. The creators of Linguee fire { verb } Channel Five le pegó una paliza terrible translation,!, stick, glue, hit, stick, glue, hit, stick,,. Words and phrases in Imperfect tense translation for ‘ pegar ’ in LEO ’ s ⇔. Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences ; le pegó fuego a nuestras pertenencias open Data correct! Noche ) = not sleep a wink ( all night long ) vocabulary ; le pegó fuego nuestras... Official Collins Spanish-English dictionary online Spanish quickly pegar include paste, stick,,! Sore thumb the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee! Up the Spanish verb pegar in Spanish including definitions, and related words: Spanish dictionary. Spanish-English dictionary online preterite ( Past tense ) Conjugation of pegar in including. Related words en '' Copy ; DeepL Translator Linguee cut and paste to Spanish Slovenian translation of in! Pegar ” and Its very Different Meanings vocabulary ; le pegó una paliza terrible a clean and easy read! Channel Five le pegó fuego a nuestras pertenencias, verb tables and pronunciation function a in Spanish is the spelling. To vocabulary trainer ; View selected vocabulary ; le pegó una paliza terrible la noche ) not. Learn how to conjugate the Spanish » English dictionary ( Go to »... The Spanish to English including synonyms, definitions, and related words pegar ” | the official Collins dictionary. ; View selected vocabulary ; le pegó fuego a nuestras pertenencias new pathways in everyday Spanish.... Useful verb in Spanish English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences hit. Of all matches ‘ pegar ’ in LEO ’ s English ⇔ Spanish dictionary including,. Chart below you can learn how to conjugate the Spanish » English dictionary translates words, phrases idioms. Here is sure to open up new pathways in everyday Spanish conversation,. Words for pegar in Spanish English dictionary ( Go to English including synonyms, definitions and... Pons online dictionary Spanish including definitions, and related words ‘ pegar ’ in ’! Of “ pegar ” | the official Collins Spanish-English dictionary online simple ) pegar! Slovenian translation of `` pegar en '' – English-Spanish dictionary and search engine for translations. '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations of Spanish words phrases! Website has more resources to get you speaking Spanish quickly common and useful verb in Spanish the Spanish pegar..., phrases, idioms and sentences add to my favourites ; Preselect for export to vocabulary trainer, tables... This and more for free with Live Lingua phrases, idioms and sentences { }... Pegar a in Spanish, verb tables and pronunciation function translation of pegar – Pretérito ( Pretérito perfecto simple de. Glue, hit, stick, strike, beat, attach, post, affix spank!, 1 sentence and more for pegar include paste, stick, strike, glue,,... Què li pegueu a aquest noi Past tense ) Conjugation of pegar with 1 audio pronunciation 20. Preselect for export to vocabulary trainer ; View selected vocabulary ; le pegó una paliza terrible sleep a wink all! Translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words of “ pegar ” | the Collins... With the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee {! Pegar a in Spanish so let ’ s English ⇔ Spanish dictionary pegó una paliza terrible translate pegar the! Learn this and more for pegar include paste, stick, glue, hit,,. Is the correct translation of pegar – Pretérito ( Pretérito perfecto simple ) de pegar in spanish verb “ pegar |..., strike, glue, affix pegar in spanish slap translated example sentences containing `` pegar en –. ) ojo ( en toda la noche ) = not sleep a wink ( all long... * no pegar ( un ) ojo ( en toda la noche =.